¿No tengo qué comer o no tengo que comer?

Angélica Plata | 18 de julio de 2024

Como bien lo sabemos, en el mundo de la ortografía hasta el más mínimo detalle puede cambiar totalmente el sentido de una oración. Normalmente, notamos este tipo de fenómenos al intercambiar la posición de los signos de puntuación en una frase; sin embargo, el uso de las tildes también tiene una gran relevancia para saber qué nos está queriendo decir una expresión, y, por consecuencia, una tilde o la ausencia de ella, puede modificar toda la intención de una frase. 

Te podría interesar

📍 En este video te explico un poco más acerca de esta duda:

Uno de los mejores ejemplos para demostrar esta importancia es el siguiente dúo de oraciones: no tengo qué comer y no tengo que comer. ¿Cuál es su diferencia? Se ven casi idénticas, pero no lo son; además, si no se les presta mucha atención, hasta se puede sentir que suenan igual al pronunciarlas; sin embargo, el caso es totalmente lo contrario. Ambas significan cosas totalmente distintas y su diferencia radica en tildar o no la palabra que.

¿Cuál es la diferencia entre no tengo qué comer y no tengo que comer?

La respuesta es simple, vamos a ver el sentido de ambas oraciones: 

La frase “no tengo qué comer” se refiere a la ausencia de la comida; es decir, “no tengo nada que comer”, quiere decir que no hay comida para comer.

Por el contrario, la oración “no tengo que comer” quiere decir que la persona no tiene la obligación de comer. Como es el caso de la oración “no tengo que trabajar”. 

Veamos algunos ejemplos:

No tengo qué decir (no tengo nada que decir).

No tengo que decir (no tengo la obligación de decir).

No tengo qué estudiar (no tengo nada que estudiar).

No tengo que estudiar (no tengo la obligación de estudiar).

No tengo qué leer (no tengo nada que leer).

No tengo que leer (no tengo la obligación de leer).

No tengo qué mirar en este lugar
(no tengo nada que mirar en este lugar).

No tengo que mirar en este lugar
(no tengo la obligación de mirar en este lugar).

No tengo qué probar de este plato
(no tengo nada que probar de este plato).

No tengo que probar de este plato
(no tengo la obligación de probar de este plato).


Te podrían interesar

Déjame saber en los comentarios cómo te pareció este artículo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *