¿Cómo se conjuga el verbo «proveer»?
Angélica Plata | 24 de julio de 2024
La mayoría de los verbos en español, cuando están en modo infinitivo; es decir, cuando terminan en -ar, -er- ir, no parecen tan difíciles, ¿verdad? Términos como satisfacer, roer o freír, son verbos que todos conocemos y en algún momento los hemos escuchado; al igual que también hemos escuchado y se nos hace muy conocido el verbo proveer. Pero ¿qué pasa cuando los conjugamos? Al parecer, al intentarlo, ya no son ni tan sencillos, ni tan familiares.
Con proveer sucede exactamente lo mismo entre los hispanohablantes. Parece un verbo muy común y fácil en términos de pronunciación y escritura; pero, al conjugarlo, la mayoría se encuentra con una gran confusión: ¿se dice “yo he provisto” o “yo he proveído”? Para algunas personas, ambas opciones suenan bien; para otras, alguna de las dos debe ser la correcta, y la que queda, incorrecta.
Entonces ¿cuál es la verdad? A veces, como personas hablantes del español, podemos deducir por lógica o estética la conjugación de algunos verbos o la escritura correcta de palabras desconocidas; pero, en este caso, es muy difícil aplicar esta técnica. Además, se encuentran opiniones muy divididas entre las personas sobre la manera de conjugar este verbo, lo cual, nos puede llegar a confundir aún más. Pero, no hay que preocuparse, es totalmente normal que suceda esto, y, además, tiene una explicación.
¿Se dice «yo he provisto» o «yo he proveído»?
En realidad, tanto proveído como provisto son conjugaciones válidas del verbo proveer. Puede resultar sorprendente, ¿cómo puede tener un verbo dos conjugaciones válidas? Bueno, primero, debemos saber que, aunque resulte raro, sí es posible que suceda esto. De hecho, proveer no es el único verbo que cuenta con estas características.
Resulta que en el idioma español hay un grupo de verbos a los que se les llama “verbos con doble participio”; en este conjunto están los verbos: proveer, freír e imprimir; los cuales, como lo dice su nombre, cuentan con dos maneras de formar su participio, no solo una, como la mayoría de verbos. Pero, en este caso, solo nos enfocaremos en proveer.
Proveído es la conjugación regular y provisto es la conjugación irregular. ¿Y eso qué significa? Se dice que un verbo es regular cuando su raíz no cambia al momento de conjugarse, como es el caso del verbo caminar, que su raíz (-camin) nunca cambia al conjugar el verbo: yo camino, tú caminas, he caminado, etc. Por el contrario, el verbo dormir es un verbo irregular, ya que su raíz (-dorm) sí cambia en algunas conjugaciones: yo duermo, estoy durmiendo, duérmanse, etc.
Lo que sucede con el participio del verbo proveer es que se puede conjugar como regular y como irregular. Es regular cuando su raíz no cambia: proveído, e irregular cuando sí cambia: provisto.
Regular
Proveído
Irregular
Provisto
¿Cómo se deben usar los participios «proveído» y «provisto»?
Ambas formas, proveído y provisto, se pueden usar de manera intercambiable para construir:
● Tiempos compuestos: como «he proveído» o «he provisto». Por ejemplo: la empresa nos ha provisto/proveído de herramientas modernas para mejorar nuestra productividad.
●Voz pasiva perifrástica: es decir, cuando acompañan al verbo ser, como «es proveído» o «es provisto». Por ejemplo: la seguridad del evento es provista/proveída por una empresa especializada en protección.
● Funciones adjetivas; por ejemplo, «la información proveída» o «la información provista».
Sin embargo, la Real Academia Española dice que, en la actualidad, es más común el uso de la forma irregular provisto.
¿Es lo mismo «provisto» y «previsto»?
Algunas personas pueden llegar a cometer errores al conjugar verbo proveer, porque, en vez de decir provisto, dicen previsto. Pero esto no es aceptable. La palabra previsto, es el participio del verbo prever; mientras que, como ya lo vimos provisto es el participio del verbo proveer. Ambos son verbos muy diferentes.
Conjugación verbo proveer
Presente
Yo: proveo
Tú / vos: provees /proveés
Usted: provee
Él, ella: provee
Nosotros, nosotras: proveemos
Vosotros, vosotras: proveéis
Ustedes: proveen
Ellos, ellas: proveen
Pasado
Yo: proveí
Tú / vos: proveíste
Usted: proveyó
Él, ella: proveyó
Nosotros, nosotras: proveímos
Vosotros, vosotras: proveísteis
Ustedes: proveyeron
Ellos, ellas: proveyeron
Futuro
Yo: proveeré
Tú / vos: proveerás
Usted: proveerá
Él, ella: proveerá
Nosotros, nosotras: proveeremos
Vosotros, vosotras: proveeréis
Ustedes: proveerán
Ellos, ellas: proveerán
En conclusión…
La conjugación del verbo proveer presenta una particularidad que puede generar confusión entre los hispanohablantes: la existencia de dos formas aceptadas para su participio, proveído y provisto. Esta dualidad, compartida con otros verbos como freír e imprimir, se debe a que proveer es uno de los «verbos con doble participio».
Aunque la Real Academia Española indica que en la actualidad es más frecuente el uso de provisto, ambas formas son igualmente válidas. Además, es importante distinguir entre provisto y previsto; ya que, este último es el participio del verbo prever, siendo dos verbos completamente distintos. En definitiva, comprender estas particularidades del idioma nos ayuda a evitar confusiones y a utilizar el lenguaje de manera más precisa y adecuada.
Te podrían interesar
Déjame saber en los comentarios cómo te pareció este artículo.